|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l'auteur
|
Correction de température de couleur en photographie argentiquepar Henri Peyre
Si vous faites de la photographie argentique, vous avez probablement remarqué qu'une feuille de papier blanche photographiée au coucher de soleil est rouge et que la même feuille photographiée en pleine ombre par une belle journée d'été sans nuage est d'un bleu presque vif. Notre cerveau corrige naturellement ces dominantes, nous laissant penser que la feuille de papier reste blanche même à l'ombre. Un grand nombre d'appareils numériques aussi. Mais la pellicule argentique ne s'adapte pas naturellement : elle ne modifie pas automatiquement sa perception de la température de couleur ambiante. En d'autres termes, le papier n'est blanc pour elle que dans les conditions pour lesquelles elle a été fabriquée. En dehors de ces conditions, il faut utiliser des filtres pour modifier l'apparence de la feuille blanche... IntroductionLa facilité de correction de la température de couleur en
numérique est chose connue : Lorsqu'on travaille en diapositive argentique sans post-traitement la difficulté est plus grande. La prise de vue doit être équilibrée en température de couleur dès l'origine. On utilise pour ce faire des filtres qui corrigent la température de couleur au moment de la prise de vue. Les plus fortunés d'entre vous pourront acheter un thermocolorimètre comme le Kenko Color Meter KFM-3100 (qui n'est autre que l'ancien Minolta Colormeter III). On indique d'abord sur ce genre d'appareil la température de couleur pour laquelle la pellicule en usage sur l'appareil est équilibrée (cela se mesure en °K, degrés Kelvin). Puis on mesure sur l'appareil les conditions de température de couleur à la prise de vue (il apparait à l'écran la T° de couleur de la scène en °K). L'appareil donne ensuite, à la demande, l'écart entre les conditions "idéales" (celles pour lesquelles la pellicule est susceptible de donner un rendu neutre) et les conditions réelles. Cet écart n'est pas donné en °K comme on pourrait s'y attendre, mais dans une autre unité, les Mireds, pour des raisons pratiques (il s'agit de linéariser les unités de correction pour faciliter les calculs). Peu importe : on obtient un chiffre en mired, qui nous permet de choisir les filtres de correction à employer. Un tableau est placé à l'arrière du thermocolorimètre, qui permet de choisir dans son arsenal de filtres ceux qu'il est nécessaire d'employer. Nous reprenons dans cet article un tableau comparable mais plus complet, en le développant suffisamment pour qu'on puisse éventuellement se passer du thermocolorimètre. Nous y rappelons en effet à quels types de sujets correspondent les différentes températures de couleurs, et quels filtres il faut employer pour rééquilibrer la température de couleur en fonction du film placé dans l'appareil. Les filtres sont présentés dans notre tableau sous leur désignation la plus universelle : la désignation Wratten de Kodak. Que ceux qui ne se voient pas emmener un jeu de filtres et un
thermocolorimètre sur le terrain se rassurent. Il suffit qu'ils
fassent leurs photographies au soleil à la belle saison entre 10h et
16h par beau temps pour ne jamais avoir à se préoccuper de la
température de couleur, pour peu qu'ils utilisent une pellicule de
type "lumière du jour". Le tableauLecture du tableauLe placement des pellicules (en jaune pâle sur le tableau) est donné à titre indicatif. On considère qu'un film dit équilibré pour la lumière du jour est réellement équilibré pour une température de couleur de 5500°K. Si vous utilisez ce tableau vous ferez cette approximation. Si vous utilisez un thermocolorimètre et de la Provia 100F, vous pourrez raffiner la mesure de l'écart en réglant votre instrument sur l'utilisation d'un film à 5300°K et non 5500°K, pour un résultat un poil plus précis. Exemple de lecture du tableau : imaginons que vous utilisez une pellicule du type lumière du jour et que vous photographiez un personnage en plein été, complètement à l'ombre, alors qu'il n'y a pas un seul nuage dans le ciel. Le personnage n'est éclairé que par le bleu du ciel limpide. La température de couleur du sujet est de 20000°K. Vous utiliserez un filtre 85B sur votre objectif. Sans filtre, la chemise blanche de votre personnage serait complètement bleue... Par contre, imaginons que votre personnage soit en plein dans la lumière du soleil d'été : pas de correction à apporter : pas de filtre devant l'objectif. Si le ciel est couvert vous pourrez utiliser un filtre 81C ou 81B, suivant qu'il sera plus ou moins lumineux.
Télécharger le tableau au format Excel ici On peut ajouter l'effet de plusieurs filtres sur la modification
de la température de couleur calculée en mireds mais, attention,
l'emploi des filtres induit plusieurs conséquences. Le tableau suivant présente, calculé en mireds, l'effet de modification de la T°de couleur obtenu avec un certain nombre de filtres classiques et le facteur de compensation en diaphragmes :
Comme les effets des uns et des autres sont cumulables ou soustractibles (en mireds), on peut parfaitement envisager un achat limité à un nombre réduit de filtres qu'on utilisera les uns avec les autres. Nous rappelons toutefois de nouveau que la superposition de plusieurs filtres abaisse la qualité de l'image résultante. Les filtres recommandésVoici nos recommandations minimum d'équipement pour les filtres : Filtres de conversion Cokin de type Screw-in (vissable sur l'objectif), pour un objectif dont vous devez donner le diamètre
Sur la T°de couleur :
Dernière modification : septembre 2009
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
